2004年11月18日
死ぬのは簡単、あきらめないことがむつかしい
Collected Poems of Robert Service
Robert W. Service
最高にいいことばを見つけたので、ご賞味あれ。
「毎日供される朝食のように日常的な地獄の苦しみとの戦い」（すごい表現だ！）
----------------------------------------------------------
荒野で道に迷って、子どものようにおびえ、そして、
死がじっと君を見すえている。
君の心は腫れもののように痛み、定石どおり
ピストルの引き金が引かれて・・・死ぬ。
だが人の掟は言う「力尽きるまで戦え」と。
自滅は許されぬ。
上と苦悩の中、死ぬのはいとも簡単。
むずかしいのは、毎日供される朝食のような地獄の苦しみとの戦いだ。
君はこのゲームにあきあきしている！「ああ、なんというふがいなさだ」
君は若く、勇敢で、理髪なのだ。
「不当な仕打ちを受けた！」と君は言う。
わかっている・・・・だが泣き言は言うな。
元気を出して精一杯やる、そして戦うんだ。
くじけずやる抜くことが勝利を呼ぶだろう。
臆病者にはなるなよ、君。
ただ勇気をふるい起こせ、あきらめるのはあまりにもたやすい。
むずかしいのは、気を落とさずがんばることだ。
負けたと泣き叫び・・・・そして死ぬ。それはたやすい。
尻込みし卑屈になるのもまた簡単だ。
だが、
戦うこと、望みを失っても戦い抜くこと、
それこそ最高のゲームではないか。
たとえ血みどろの戦いで、
何もかも破壊され打ち砕かれ、傷だらけになっても、
もう一度、戦いを挑んでみよう・・・・死ぬのは何でもない。
むずかしいのは生き続けることだ。
----------------------------------------------------------
- happy-k
- 23:50
- カテゴリー:クオート＆Quote
